第四屆國(guó)際道教論壇新聞發(fā)布會(huì)現(xiàn)場(chǎng)李鳳森拍攝

　　中華宗教文化交流協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)兼秘書(shū)長(zhǎng)蔣堅(jiān)永答記者問(wèn)李鳳森拍攝

3月21日上午，第四屆國(guó)際道教論壇新聞發(fā)布會(huì)在京舉行。中華宗教文化交流協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)兼秘書(shū)長(zhǎng)蔣堅(jiān)永接受記者采訪。

記者：蔣會(huì)長(zhǎng)好，您在發(fā)布詞中提到道教是土生土長(zhǎng)的傳統(tǒng)宗教，而與之形成鮮明對(duì)比的是由中國(guó)道教協(xié)會(huì)和中華宗教文化交流協(xié)會(huì)聯(lián)合舉辦的國(guó)際道教論壇已經(jīng)連續(xù)舉辦了三屆，馬上即將迎來(lái)第四屆。我們特別想了解下道教從“土生土長(zhǎng)”走向國(guó)際如何成為可能，可否請(qǐng)您簡(jiǎn)要介紹下。

蔣堅(jiān)永：就文化而言，越是民族的，越是世界的。道教文化是中國(guó)的，也是世界的。道教文化博大精深，其根本經(jīng)典《道德經(jīng)》具有超越歷史、超越宗教、超越民族、超越國(guó)界的品質(zhì)，對(duì)傳統(tǒng)哲學(xué)、科學(xué)、政治、宗教等產(chǎn)生了深刻影響。近代以來(lái)，《道德經(jīng)》在世界上廣泛傳播，已有遍布全球的30多種語(yǔ)言的400多種外文譯本，被公認(rèn)為中華文化的寶典、東方智慧的結(jié)晶。據(jù)聯(lián)合國(guó)教科文組織統(tǒng)計(jì)，《道德經(jīng)》是除《圣經(jīng)》以外被譯成外國(guó)文字發(fā)布量最多的文化名著。近代以來(lái)，中國(guó)道教文化從亞洲走向歐洲、美洲，已在歐洲、美洲等20多個(gè)國(guó)家和地區(qū)落地生根、影響廣泛深入，日益成為有影響力的國(guó)際宗教。國(guó)際道教論壇于2006年發(fā)起，不僅是社會(huì)各界共同參與的文化的、學(xué)術(shù)的、宗教的論壇，也是開(kāi)放的、多元的、共享的國(guó)際論壇。與會(huì)代表通過(guò)論壇平臺(tái)交流思想、溝通心靈、分享感受、收獲友誼。一是國(guó)際社會(huì)參與論壇的熱情度越來(lái)越高漲。道教文化主張上善若水的道德品質(zhì)、抱樸守真的價(jià)值取向、貴生樂(lè)生的生命情懷、天人合一的自然境界等理念正日益影響著世界上不同國(guó)度、不同膚色、不同民族、不同語(yǔ)言的民眾。“洋道士”參加論壇的國(guó)別和人數(shù)愈來(lái)愈多。葡萄牙道教協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)景祥認(rèn)為，道家哲理解答了她長(zhǎng)期對(duì)人生意義的困惑，“我找到了自已的精神家園”。英國(guó)世界宗教與環(huán)保聯(lián)盟秘書(shū)長(zhǎng)彭馬田指出，“《道德經(jīng)》中的和諧思想具有普世意義，中國(guó)人民兩千多年前的智慧令人驚嘆。應(yīng)該讓更多的人了解中國(guó)文化，應(yīng)該為不同文明之間的交流與深層次的理解創(chuàng)造更多的機(jī)會(huì)”。二是現(xiàn)在世界上幾十個(gè)國(guó)家成立了道教組織。道教在世界范圍內(nèi)的傳播和發(fā)展已具備一定的基礎(chǔ)。早在2011年第二屆國(guó)際道教論壇期間，中國(guó)道教協(xié)會(huì)和中華宗教文化交流協(xié)會(huì)與法國(guó)、葡萄牙、西班牙、意大利、墨西哥、比利時(shí)、瑞士、新加坡等八國(guó)道教組織舉行專題座談會(huì)。八國(guó)道教組織負(fù)責(zé)人一致倡議由中國(guó)道教協(xié)會(huì)發(fā)起成立國(guó)際性道教組織，推動(dòng)道教在世界范圍的傳播和發(fā)展。我們對(duì)此樂(lè)見(jiàn)其成，一致支持和推動(dòng)道教界積極籌備成立世界道教聯(lián)合會(huì)。如籌備工作順利的話，我們將在五月舉辦的第四屆國(guó)際道教論壇期間宣布世界道教聯(lián)合會(huì)成立。三是論壇關(guān)切全球性的社會(huì)問(wèn)題越來(lái)越聚焦。論壇深入挖掘道教文化中的文化資源，旨在表達(dá)國(guó)際道教界在化解當(dāng)今世界人類生存和發(fā)展問(wèn)題方面的愿望和努力。作為目前規(guī)格最高、規(guī)模最大、影響最廣的國(guó)際性道教文化交流盛會(huì)，連續(xù)成功舉辦的國(guó)際道教論壇已經(jīng)成為海內(nèi)外道教界進(jìn)行溝通、增進(jìn)了解、凝聚共識(shí)的重要平臺(tái),向世界展示了中國(guó)古老智慧的現(xiàn)代價(jià)值和時(shí)代意義。

中國(guó)網(wǎng)記者：蔣會(huì)長(zhǎng)好，您發(fā)布詞中提到春節(jié)前夕兩辦頒發(fā)的《關(guān)于實(shí)施中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承發(fā)展工程的意見(jiàn)》，體現(xiàn)了以習(xí)近平為核心的黨中央對(duì)弘揚(yáng)中華優(yōu)秀文化的高度重視和具體踐行。特別想具體請(qǐng)教下您，國(guó)際道教論壇對(duì)弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，并助推中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的國(guó)際傳播有哪些方面的自身優(yōu)勢(shì)和現(xiàn)實(shí)意義？

蔣堅(jiān)永：兩辦頒發(fā)的《意見(jiàn)》，標(biāo)志著博大精深、源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的中華文化正在通過(guò)全國(guó)性系統(tǒng)文化工程全面復(fù)興與創(chuàng)新，推動(dòng)著社會(huì)主義文化強(qiáng)國(guó)建設(shè)大踏步地向前進(jìn)行，大大增強(qiáng)了中國(guó)人的文化自信和自豪感?！兑庖?jiàn)》明確指出，在5000多年文明發(fā)展中孕育的中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，積淀著中華民族最深沉的精神追求，代表著中華民族獨(dú)特的精神標(biāo)識(shí)，是中華民族生生不息、發(fā)展壯大的豐厚滋養(yǎng)，是中國(guó)特色社會(huì)主義植根的文化沃土，是當(dāng)代中國(guó)發(fā)展的突出優(yōu)勢(shì)，對(duì)延續(xù)和發(fā)展中華文明、促進(jìn)人類文明進(jìn)步，發(fā)揮著重要作用。中華宗教文化交流協(xié)會(huì)認(rèn)真學(xué)習(xí)貫徹并執(zhí)行《意見(jiàn)》精神，將一如既往運(yùn)用好自身的優(yōu)勢(shì)弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。由我會(huì)與中國(guó)道教協(xié)會(huì)聯(lián)合主辦的國(guó)際道教論壇已經(jīng)成為全世界道教徒對(duì)話、交流、合作的開(kāi)放平臺(tái)。通過(guò)論壇平臺(tái)開(kāi)展宗教對(duì)話交流、弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化更顯柔性，傳播內(nèi)容和載體更易于被廣大民眾接受，更能達(dá)到“潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲”的效果。

舉辦國(guó)際道教論壇，對(duì)于弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化有著自身的獨(dú)特優(yōu)勢(shì)和現(xiàn)實(shí)意義。一是有助于凝聚道教界人士和廣大信教群眾傳承發(fā)展中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的積極力量，有助于我們主動(dòng)設(shè)置議程、加強(qiáng)理念傳播，有利于中國(guó)道教界向世界講述中國(guó)道教故事、傳播好中國(guó)道教聲音，無(wú)疑能為弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的挖掘和弘揚(yáng)提供有力依托。二是有助于倡導(dǎo)道教界發(fā)揮道教的正能量，把古老道教思想和新時(shí)代新實(shí)踐結(jié)合起來(lái)，實(shí)現(xiàn)道教文化的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展，有利于挖掘吸收道教文化中適應(yīng)當(dāng)今社會(huì)和時(shí)代的思想資源，有利于積極主動(dòng)傳播中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化和價(jià)值理念，加強(qiáng)中華民族共同體文化紐帶，有利于增進(jìn)兩岸四地及全球華人的國(guó)家認(rèn)同、民族認(rèn)同、文化認(rèn)同。三是有助于為激活中華文明的生命力探索新的生長(zhǎng)點(diǎn)，有利于重新樹(shù)立民眾對(duì)于中國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的文化自信、提升全社會(huì)的文化自覺(jué)、推動(dòng)中國(guó)道教文化和中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化更好地走向世界，有利于促進(jìn)世界不同文化、不同民族之間的交流互鑒，為構(gòu)建人類命運(yùn)共同體發(fā)揮自己的優(yōu)勢(shì)作用，為促進(jìn)人類社會(huì)的持久和平與共同繁榮貢獻(xiàn)力量。